Видеосъемка саммита AstraZeneca

Как мы снимали международное медицинское мероприятие с двуязычным монтажом

Я хорошо помню этот саммит. Видеосъемка конференций для фармацевтического гиганта проходила в алматинском отеле Ритц Карлтон (хотя изначально планировался Rahat Palace, но жизнь вносит свои коррективыв). Это был период становления студии, мы работали на Nikon D7000 и D7100. Спикер выступал на английском, рядом сидел переводчик и сразу дублировал доклад на русский. Слайды менялись по тематическим блокам и нам нужно было захватить все без потерь качества, но это была задача не для того уровня. Писали просто с монитора как есть, так как оригиналы презентации были под NDA и нам просто их не дали. Если задаетесь вопросом, сколько стоит профессиональная видеосъемка Алматы просто посмотрите нашу главную страницу с примерами работ, а затем переходите к разделу цен

Две звуковые дорожки вместо субтитров

Мы сразу договорились, что финальный монтаж пойдет в двух версиях. Первая версия будет с оригинальной английской речью для международного отдела компании и глобальных каналов. Вторая версия будет с русским переводом для локального рынка и внутренней сети врачей. Никаких субтитров поверх картинки, только чистая дорожка под каждую аудиторию. Это решение сэкономило заказчику массу времени и сделало видео универсальным.

• Многокамерная запись саммитов и конференций с 2008 года
• Работали с международными фармацевтическими брендами на протяжении многих лет
• Архивные материалы велись с той же требовательностью к качеству, что и сегодня
• Сейчас съёмка идёт на ZCAM E2 S6, 4K/6K ProRes, с грейдингом на 42-дюймовом IPS мониторе
• Единый визуальный стандарт независимо от года съёмки

Зачем фарме видео с саммита на годы вперед

Записанный доклад живет долго. Его включают в обучение новых сотрудников и медицинских представителей. Архив выступления эксперта становится источником для будущих презентаций и подтверждает историю участия компании в отраслевых событиях. Когда готовится следующий саммит, такие записи работают как доказательство экспертизы.

Почему медицинскому сообществу важно видео, а не фото

74% компаний признают, что именно видео получает наибольшую вовлеченность в соцсетях среди всех форматов. Для медицинского саммита это прямой довод в пользу видеоверсии доклада и коротких нарезок вместо статичной фотогалереи. А если говорить о TikTok, то в 2024 году количество аккаунтов с врачебным контентом там выросло на 180%. Профессиональное сообщество ушло в короткие форматы, и грамотно нарезанные клипы с саммита для Stories или Reels дают дополнительный охват именно среди врачей.

Персонализация и вовлеченность

Pfizer, применив персонализированные видеорекомендации на основе ИИ, за полгода увеличила вовлеченность медицинской аудитории в образовательный контент на 30%. Разбитый на тематические блоки доклад позволяет делать точечную рассылку под интересы конкретного сегмента врачей. Мы всегда учитываем это при монтаже и предлагаем заказчику структуру, удобную для дальнейшего использования.

Что выбирают зрители: видео, фото или текст

81% пользователей предпочитают видеоконтент другим форматам. Фотографии на втором месте с 68%, текстовые публикации только на третьем с 31%. Отсюда простой порядок распределения бюджета: основной ресурс идет на видео, фотосъемка служит дополнением для карточек и статей на сайте.

Как изменилась наша техника с тех пор

Тот саммит снимали на Nikon D7000. Сегодня у нас кинокамеры ZCAM и Sony FX3 в 4K 10 бит, но подход не изменился: мы по-прежнему ставим несколько камер, пишем чистый звук с пульта и микрофонов, захватываем слайды напрямую. А главное — сдаем материал точно в срок и делаем столько языковых версий, сколько нужно заказчику.

Планируете запись медицинской конференции или саммита? Ознакомьтесь с нашими актуальными тарифами, а примеры прошлых съемок смотрите в разделе архивные видеосъемки конференций.

Обсудить проект